Lapini aicināts, Viesis. Lūdzu pieslēdzies vai reģistrējies.
 
Lapas: [1]   Iet uz leju
  Printēt  
Autors Tēma: URL atslēgas vārdu lokalizēšana  (Lasīt 237 reizes)
0 Lietotāji un 2 Viesi aplūko šo tēmu.
newinseo
Iesācējs
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Ieraksti: 19
Referrals: 0


Skatīt profilu
« : Novembris 07, 2011,57:19 22:57 22 »

Vai ir kaut-kāds efekts no latviskotas atslēgas vārdu izmantošanas urlā? (www.site.lv/letas-riepas) Vai tāpat labi var izmantot angļu variantus? (www.site.lv/cheap-tires)

Google var tos izcelt, bet vai ir kāds bonuss no SEO viedokļa?
Pieslēdzies
flasherr2
Iesācējs
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Ieraksti: 13
Referrals: 0


Skatīt profilu
« Atbildēt #1 : Novembris 07, 2011,20:32 23:20 23 »

ja klienti būs lv un attiecīgi meklēs Lētas riepas, labāk būs letas-riepas.
cheap-tires teorētiski google var atpazīt kā letas-riepas en tulkojumu, bet 2 valodas vienlaicīgi 1 lapā - nebūs forši
Pieslēdzies
GUXZ
Iesācējs
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Dzimums: Vīrietis
Ieraksti: 11
Referrals: 0


Viss var notikt,un var arī nenotikt.


Skatīt profilu WWW
« Atbildēt #2 : Novembris 08, 2011,15:08 00:15 00 »

Divas valodas vienā lapā nav stils nedz no uztveres viedokļa nedz no googles konteksta agregātora vērtējuma viedokļa.Jebkurā variantā Googles tulkojums meklētājprogrammās ir labākais no visiem citiem analogiem.Ja nu vienīgi atpaliek no yandex krievu lokalozācijā.Tieši konteksta kvalitātei google liek uzsvaru pēdējā laikā, tāpēc LV lokalizācijai raksti vien gramatiski pareizi.Tas ,ka urlis parādīsies meklējuma rezultātos ar kādu ķeburu burta vietā ir nebūtiski.
Pieslēdzies

Daudzveidība ir tikai izvēles ilūzuja
Bizness Internetā
   

 Pieslēdzies
Lapas: [1]   Iet uz augšu
  Printēt  
 
Pāriet uz:  

Interneta bizness | Kas ir Paypal | web.hc.lv | Interneta Marketinga blogs
Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2007, Simple Machines

BlueSkies design by Bloc | XHTML | CSS